Zwei Friesen untereinander

Morgens, 9.34h in Langeoog, Friesland. Wir gehen in die Stadt und werden Zeuge eines typischen Gesprächs zwischen zwei Einheimischen… Das ist so genial, dass ich es den Nicht-Insulanern auch nicht vorenthalten möchte.

Situation: Friese A, der Besucher, geht spazieren und sieht einen Bekannten auf der Terrasse sitzen. Er geht hin und begrüßt den Bekannten. Sprache: Friesisch!

Besucher (voller Inbrunst und Elan, Unterton: ich will reden):
"Mooooooiiiiiiiiiiiin!!!!!"

Bekannter (total leidend, Unterton: sch…ß Tag):
"Aaaa Oooooooohhhhhhhhhhh!!!!"

Besucher (respektvoll, den leidenden Ton spiegelnd):
"Jeeeeeeaaaaaaauuuuuuuu!!!!"

ENDE

Sicher, alles Situationskomik, allerdings so genial, dass ich drei Tage nicht drüber weg gekommen bin.

Auf nach Langeoog

Heute geht's auf nach Langegoog. Die Fahrt von CUX nach Bensersiel war relativ lang. Viele Bundesstraßen und noch mehr LKWs.

Gegen 13h ist es dann soweit. Ziel erreicht. Nächste Fähre geht um
13.30, das ist uns allerdings viel zu knapp. D. h. wir fahren an den
Hafen, checken, wie wir rüber kommen und wo wir parken können und
suchen ums ein Restaurant zum Mittagessen.

Gegen 15h erreichen wir dann auch schon den Parkplatz und stellen
unser Auto ab. Die Tockets sind deutlich günstiger, als die nach
Helgoland, kosten aber immerhin noch 46€ hin und zurück für uns
beide...

Keine 30 Min später lassen wir uns dann auch schon vom Captain 
persönlich erklären, dass die Überfahrt ja nur 35 Min. maximal dauern 
wird. "Es ist ja Hochwasser, wir ham genügend Wasser unterm Kiel und 
das Wasser fließt dann noch mit ca. 3 Knoten ab." Es ist Punkt 16h und 
wir laufen aus.

Um exakt 16.33h laufen wir auch schon wieder in den Hafen auf Langeoog  ein. Sabrina ist mehr als froh darüber. "Eine Schifffahrt, die ist lustig…" - solange sie auch schnell wieder vorbei ist.

Ein Highlight auf der Insel kommt jetzt noch: die Fahrt mit der 
Langeoog-Bahn.

Diese bringt uns vom Hafen direkt in die Stadt zum Bahnhof. Von da aus 
Sundes dann nur noch wenige Meter in unser Hotel "Feuerschiff".

Wir checken ein und sind gespannt, ob dieses günstige 3* Hotel besser 
ist, als unser letztes "Wellness" Hotel...

Ein Tag auf Helgoland

Ein Abend an der Nordsee liegt nun schon hinter uns. Ein 
erfolgreicher. WIR haben ja gestern gewonnen. 4:0 gegen die 
Australier, die uns "Lahm" legen wollten. Hahaha, hat wohl nicht so 
ganz geklappt :-)

Nun ist es knapp 10h. Wir sind ausgeschlafen, haben gerade 
gefrühstückt und sind bei der 60er Jahre Musik knapp dem Tiefschlaf 
entgangen.

Und nun geht's los. Plan für heute: ab nach Helgoland. Gestern haben 
wir die Tickets bereits gebucht, 11.30 ist Abfahrt mit dem Halunder 
Jet. D. h. Wir sitzen im Auto und fahren nach "Downtown" Cuxhaven. 
Dort tauschen wir unser Online Ticket gegen die Boardkarten und warten noch die nächste halbe Stunde, indem wir Leute beobachten.

Ich weiß, es das Unwort eines Jahres, trotzdem kam es mir sofort in 
den Sinn: Rentnerschwämme... Seht selbst.

Normalerweise hätte ich jetzt gesagt, wir würden den Altersschnitt 
signifikant verringern, bei den Massen an Rentnern waren wir 
allerdings eher der berühmte Tropfen auf dem heißen Stein.

Knapp 70 Minuten dauert die Überfahrt. Zum Glück haben wie uns 
für den Katamaran entschieden. Denn 15 Min vor Helgoland kam auch schon  die Atlantis (nicht Titanic!!!) in Sicht. Das ist der Seelenverkäufer, 
der Cuxhaven bereits 1,5 Stunden vor uns verlassen hat. Noch froher 
über unsere Entscheidung war ich, als wir beobachten durften, wie die 
Atlantis vor Anker ging und die max. 1000 Passagiere "ausgebootet" 
wurden. D. h. alle in die 5 Tender und dann rüber auf die Insel. Da 
hätten wir ja gar keine Lust drauf gehabt!!

Also ab in die Stadt: Helgoland entdecken!! Überwältigt von den 
ganzen Geschäften fallen wir also in einen Shopping Wahn. Bzw. 
probieren dies, allerdings sind die Verkäufer eher Kassierer, zu 
unserem Glück. Sonst würden wir jetzt arm werden...

Nach einer kleinen Stärkung geht's nun zum Oberland, auf die Suche 
nach der langen Anna (danke Steffi für den Tipp ;-)). Natürlich 
lassen wir den Fahrstuhl Links liegen (sind ja genügend potentielle 
Nutzer hierfür unterwegs). Wir spurten die 85 Stufen hinauf. OK, ganz 
ehrlich, der Spurt erstreckt sich nur über die ersten 40 Stufen. 
Danach is ne Pause (und für manche aus unserer Gruppe :-) auch nen 
Sauerstoffzelt) notwendig.

Der Blick von oben ist genial. Hier ist die ganze zweite Insel (die 
Düne) zu sehen. Wir starten von dort aus den Rundgang an den Klippen entlang und hin zur langen Anna. Die finden wir dann auch am Ende der Insel und stellen fest, dass sie doch noch rot ist, die sich 
allerdings bald ändern wird bei den zig tausenden Möwen, Basstölpel 
etc., die dort nisten). Der Blick ist auf jeden Fall einmalig!!

Oben angekommen bleibt uns leider auch nicht mehr so viel Zeit, die 
Halunder fährt bereits um 16.30, PÜNKTLICH, zum Festland zurück! 
Also machen wir uns auf den Weg zurück in den Ort. Dort verfalle ich 
dann mal wieder meinem Shopping Wahn und kaufe Alkohol. Bei der 
Entscheidung für Helgoland hatte ich gar nicht mehr auf dem Schirm, 
dass wir hier auch zollfrei einkaufen können. Jippie: nun bin ich 
stolzer Besitzer von 2l Alkohol :-)

Die letzte halbe Stunde vor Abfahrt genießen wir am Hafen, mit Blick 
auf das Rettungsschiff der SAR und auf unseren Halunder Jet.

Um 16.30h legen wir dann auch pünktlich ab...

Nordsee oder Ostsee??

Wie würdet ihr entscheiden??

Nach einigen Tagen in Kiel und nach einem kurzen Wochenende am Timmendorfer Strand an der Ostsee habe ich viele Eindrücke mitgenommen.

Insgesamt ist die Ostsee wirklich ganz schön – aber irgendwie langweilig, oder? Die Ostsee kommt mir vor wie ein großer See – teilweise kann man bis Dänemark rüber schauen. Das Wasser ist immer da, der Wind ist relativ leicht, der Wellengang ist sehr gering…

Einen Tag bin ich dann an die Nordsee gefahren – die kenne ich ja auch sehr gut von damals… Ich wurde in Husum begrüßt von Schiffen, die auf Grund lagen, weil das Wasser gerade mal fehlte (gut, das ist für die Eigentümer vielleicht nicht schön – aber interessant, oder?).

Anschließend bin ich nach St. Peter-Ording gefahren. Die Preise für den Strand und die –Nutzung waren schon happig (also für jemanden aus München schon fast "normal"). Allerdings hatte ich dort sofort den Geruch der Nordsee in der Nase: Salzwasser, Wind, Wattenmeer…

Man konnte sich Strandkörbe mieten (für 8€ für den Tag, nicht gerade günstig), um sich vor dem Wind zu schützen und in die Sonne zu legen. Traumhaft!

Die Stranbar 54° ist direkt in der Nordsee gebaut – ein kleines nettes Restaurant, zu dem man auf einem Steg hinlaufen kann…

Also: für mich das das eigentlich gar keine Frage? Ganz klare Antwort: Nordsee!!!

Ein Tag in Kiel und an der Nordsee...

Panorama of the canal entry
Originally uploaded by meironke

Letzte Woche war ich mal wieder in Kiel. Am Dienstag habe ich mir mal einen Tag frei genommen und bin durch die Landschaft gecruised...

Angefangen in Kiel ging es dann über Schleswig nach Husum. Dort hab ich mir das Wattenmeer angesehen. Schon beeindruckend, die teilweise die Schiffe auf Grund liegen und nicht mehr weg können, bis die nächste Flut gekommen ist...

Anschließend ging es dann nach St. Peter Ording an den Strand. Ich sage nur:
- 6.00 EUR: Auto am Strand parken
- 3.00 EUR: Ingo hat Zutritt zum Strand
- 8.00 EUR: Strandkorb
- 2.50 EUR: Ein Eis...

Da war ich für einen (eigentlich geplanten) kurzen Strandbesuch mal locker 21 EUR los... Also habe ich umgeplant, mich in den Strandkorb gelegt und ein wenig gelesen, geschlafen, Musik gehört...

Auf dem Rückweg bin ich in Kiel über den Nord-Ostsee-Kanal gefahren. Dort gab's dann noch einmal eine letzte Pause. Von der Brücke hatte man einen super Ausblick auf die Schleuse in den Nord-Ostsee-Kanal.

Insgesamt ein sehr schöner Tag!!

Ein Nachmittag in Laboe

Letzten Sonntag sind wir Nachmittags nach Laboe gefahren. Der Ort liegt wenige Kilometer nord-östlich von Kiel. Die Highlights sind sicherlich:

• Der schöne Strand mit vielen Surfern
• Das U-Boot und
• Das Marine-Denkmal (in Form eines Schiffs-Bug)

Auf das Denkmal kann man rauf – und hat einen super Blick über die Kieler Förde.

Anschließend sind wir ein wenig Essen gegangen – sehr romantisch in einem sehr kleinen aber feinen Restaurant, wo wir in einem Strandkorb sitzend den Kites zusehen und essen konnten. Und das Veltins, das war lecker…

Sonnenaufgang in Kiel

Heute ist er da: mein Sonnenaufgang… Nach einer (Wetter-mäßig) eher enttäuschenden Woche verspricht der heutige Tag, bombastisch gut zu werden! Ich bin mal gespannt, was wir heute noch so machen werdern - vielleicht setzen wir mit der Fähre nach Laboe rüber oder wir fahren in die Innenstadt von Kiel...

Was ich JETZT mache, darin sind Verstand und Körper allerdings einig: ich kauf mir ne Steinschleuder, mach die Möver platt und geh noch mal eine Runde schlafen!!!

Sonnenaufgang in Schiksee

Guten Morgen!

Heute waren meine neuen lieblingstiere wieder sehr früh am Start - dementsprechend lad ich bereit ab 5.30h wach im Bett...

Etwas später ist dann auch die Sonne aufgegangen. ein seehr schöner Moment, der auf dem Foto gar nicht sooo schön rüber kommt.

Ein netter Abendspaziergang in Kiel...

Nachdem ein weiterer seeeehr arbeitereicher Tag sich dem Ende neigt, sind Sabrina und ich heute mal "in Richtung Süden" gegangen, also von Schilksee aus in Richtung Kiel.

So verregnet, wie der ganze Tag war, so schön war der Abend auch. Irgendwann gegen Spätnachmittag kam die Sonne raus und wir hatten einen schönen Sonnenuntergang (den wir leider nicht beobachten konnten, denn die Ostsee liegt ja im Osten :-) und da geh die Sonne ja nicht unter)!

Auf dem Weg lagen einige sehr schöne Häuser mit Blick auf die See
(siehe Foto). Die Aussicht ist wirklich prima - hier könnte man sich
gut zur Ruhe setzen...

Und morgen? Bin mal gespannt, ob ich beim Laufen wieder soo einen
nassen Ar...llerwertesten bekomme, wie heute...

Eine Woche Kiel

Gestern Abend sind wir angekommen! In Strömenden Regen – „Willkommen in der Landeshauptstadt“! Ja, „Hallo auch“! Ich bin ja schon froh, dass unser Auto den Hagel überstanden hat!! Ca. gegen sechs Uhr waren wir dann in der Wohnung, in der Sabrina die nächsten sechs Wochen verbringen darf! Im "Fliegenden Holländer", am Olympiahafen in Kiel-Schilksee.

Nach einer kurzen Übergabe durch die sehr netten Vermieter haben wir uns erst mal eine Calzone von der Pizzeria Nebenan geholt, um dann die anderen Koffer aus dem Auto zu holen. Wir haben zwar eine Tiefgarage, allerdings keinen Zugang von eben jener Garage in die Wohnung bzw. in das Haus. Also durch den strömenden Regen mit all den Sachen hoch in die zweite Etage.

Nachdem wir dann alles ausgepackt und verstaut haben, hat es auch aufgehört zu regnen. Super! Dabei hatten wir dann einen traumhaften Blick auf die Marina, also den Yachthafen von Schilksee - siehe Foto.

Der heutigen Tag stand ganz unter dem Zeichen der Arbeit. Auf der Uhr stand noch nicht einmal eine fünf vorne, da heben wir schon mitbekommen, was der Spruch "nur der frühe Vogel fängt den Wurm" eigentlich so bedeutet 4.23h - und die Möwen-Familie unter uns hat die Kleinen gefüttert - und natürlich wollte jeder zuerst...

Sabrina ist schon seeeehr früh in die Uni zum Kurs gefahren - und ich hab mich vor den Rechner gesetzt und das gemacht, was man im Urlaub eigentlich nicht machen sollte... Irgendwann ist Sabrina dann wieder heim gekommen und wir sind kurz einkaufen gefahren. Witzig, hier im Norden haben die Geschäfte sogar Sonntags auf - also sind wir nicht unbedingt darauf angewiesen, Spat Abends noch schnell was einkaufen zu fahren. Suuuuuper! Und die Bayern behaupten, sie waren soooo fortschrittlich. Von manchen Dingen können die im Süden sich was abschneiden.

Abends sind wir dann noch schön nach Strande gewandert. Eine tolle kurze Strecke für einen Abend Spaziergang! Und auf dem Weg - ich bin mir sicher - haben wir zwei oder drei Tümmler (also Delphine) gesehen! Ich weiß, das ist seeeehr wahrscheinlich. Aber welches fischartige Lebewesen mit einer Rückenflosse und ca. zwei Meter Länge muss alle 30-60 Sekunden auftauchen? Toll - echt schön.

Soooo - und nun ins Bett! Was die Schreibfehler angeht - Bitte um Entschuldigung - das war dann mein iPhone... Bin mal gespannt, wie viele drin wind und ob sich das bald bessert - für jetzt isses mir aber egal! Gut's Nächtle!!!